I'm certainly no expert on the Windows Mail app but the picture you included is showing your inbox. THAT is where it shows the mail you received from someone else. What you outlined is the name that was on the email that someone sent to you. There wouldn't be any way for you to change the...