After I rebooted all my network gear and restarted all the PC's the phantom machine was still there and preventing me from doing a new homegroup. Now that a day has passed since the reset, just for kicks, I decided to see if the phantom machine was still there. Low and behold it was gone and...