Hey there!
I've also dabbled a bit with the MSMG Toolkit, and from what I understand, you're looking to place certain installers directly within the user's environment post-installation. One way you might consider doing this:
Integrate the desired application installers into your Windows 11...