I ran procexp64, as you suggested, and it identified the problem! The processes were being spawned by the Synology Active Backup client that was running on the box. I have no idea why that app has suddenly changed / failed, but we will obviously be examining new backup solutions. Thank you so...