Matthew, thanks for your thoughtful and complete reply, not to mention your previous detailed instructions.
In the time since I posted, above, and before you posted again, I tried to remove the offending files in safe mode, with no success. I was trying to delete them from the "accurate view of...