Hi - Anything you write in Notes on your phone syncs automatically with Mail on your Mac when you connect up. It comes up in 'Reminders' underneath your Mailboxes. You don't even need to sync with iTunes (but I'm using Lion). I don't use Notes so can't test/describe what happens in SnowLeopard...