You can reinstall Films & TV (Movies & TV) through the Microsoft Store using PowerShell:
Open PowerShell as Administrator.
Run:
Get-AppxPackage *ZuneVideo* | Remove-AppxPackage
Get-A
ppxPackage -allusers *ZuneVideo* | Foreach {Add-AppxPackage -DisableDevelopmentMode -Register...