I am having this problem, not just with Windows Update, but any task that requires an upload of information. Therefore, I believe Windows Update is failing for me as it can not send my current info, and I can also not upload via ftp / sftp, transfer files to another computer, etc.