This x100! I had this same issue and just figured out the reason. I had Divx installed and that caused the issue. After uninstalling Divx, i was able to rename/move/delete the files with no issues. If you have any codec packages installed, try uninstalling them.