I was going crazy of over this as well. I see my music fine in Groove and can play it. And just like you say Cortana can do pause, play, skip to the next song when Groove is playing something. But, I can't get it to 'play my music' or 'play my songs'. One time I was able to get it to play...