I went ahead and (after doing a lot of backup) did a clean install of Windows 8. Before that, though, I removed the PCI USB3 card, as well as one of the two HDDs. Things seem to be back to normal, though I still have problems with File Explorer. It still occasionally stalls or stops. And Search...