I guess I'm not clear on what you mean by an "online version" of the folder vs. the actual folder. I don't sync mail or anything - all my email is accessed through POP via Live Mail - it's all downloaded to my computer and deleted from the server. It does seem like it can't access it EXCEPT...
I just got a new PC with Windows 7 installed and have run into this issue twice, both times with a particular folder - let's call it "UsefulDocuments2" (the actual folder name DOES have a 2 at the end, but there is no folder called "UsefulDocuments"). Sometimes, when I try to view the folder...