For years the quickest way I reached for the volume on Windows was a keyboard shortcut or the tiny slider in Quick Settings—only to discover that Windows 11 quietly restored a single, frictionless gesture: hover the mouse over the speaker icon in the taskbar and roll your mouse wheel to change...