Nvidia’s quiet retreat from a direct cloud play marks a meaningful strategic pivot: DGX Cloud — once pitched as NVIDIA’s own AI supercomputer service for enterprises — is being repurposed largely as internal infrastructure, while the company leans into a marketplace model (DGX Cloud Lepton) that...