The call from retired Microsoft engineer Dave Plummer is blunt and familiar: stop the feature treadmill, freeze new user-facing additions, and spend a release cycle fixing the platform until it behaves like a mature operating system again. Plummer — who worked on Windows XP during the team’s...