Satya Nadella has tapped Judson Althoff to run Microsoft’s commercial business as a standalone CEO-level organization, a move designed to free Nadella to concentrate on the company’s sprawling technical agenda — from datacenter build‑outs to systems architecture and the science of AI — while...