The short answer is this: the RV380 and the Mobility Radeon HD 4530 are legacy-era GPUs with limited and fragile Windows 10 support, official driver development stopped years ago, and the “cheap driver” listings and repackaged installers you find in search results are often unnecessary at best...