Microsoft’s decision to retire Outlook Lite for Android is a small product move with an outsized meaning: it shows just how aggressively the company is narrowing its mobile mail strategy around a single flagship experience. For users who never even noticed Outlook Lite existed, that may sound...