Microsoft’s latest update to its Copilot app has raised more eyebrows than applause, and not for the reasons the tech giant might’ve hoped. The controversial change? A new app icon that appears almost illegible on lower-resolution displays. This design misstep highlights how something as...