The short answer is: the word Remote in the CVE title describes the attacker’s position and the delivery path, while the CVSS Attack Vector AV:L describes where the exploit actually executes — on the victim’s local machine — and the two are complementary, not contradictory.
Background / Overview...