YouTube’s recent admission that it’s been running an experiment that automatically alters some Shorts during processing has crystallized a deep, practical question for creators and viewers alike: when a platform polishes your work without asking, does “better quality” become a betrayal of...