Installing a SteamOS-style build like Bazzite alongside Windows on an Xbox Ally (and other Windows handhelds) gives you the best of both worlds: a controller-first, console-like Linux environment for everyday handheld play, and a fully functional Windows partition when you need Game Pass...