Seventeen years is practically geological time in the video game industry. Most online multiplayer lobbies from 2009 are digital ghost towns—either shut down entirely by publisher bean-counters or inhabited solely by three stubborn veterans who know every pixel of the map by heart. Yet every...