A critical heap‑based buffer overflow affecting HDF5's cache reconstruction routine — tracked as CVE‑2025‑6269 — was disclosed in mid‑June 2025 and affects HDF5 releases up to and including 1.14.6; the flaw lives in the function H5C__reconstruct_cache_entry inside H5Cimage.c and can be triggered...