On a rain-slimmed morning in central London a few years ago, a four-door EV eased through traffic toward Trafalgar Square with a safety operator watching but not steering — the car braked precisely for an inattentive pedestrian and carried on. That scene captures the promise and the paradox of...