Borderlands 4’s launch has delivered the series’ trademark mayhem and a spike in player numbers — but the conversation this week has been dominated less by loot and boss fights than by stuttering frame rates, crashes on PC, and a CEO publicly telling frustrated players to “code your own engine.”...