Valve’s SteamOS is rolling out a small but meaningful user-safety tweak: the system will now display an explicit warning when an Xbox-branded controller that SteamOS deems “incompatible” is connected, aiming to reduce frustrating input problems and misreported device behavior for Deck and...