The discovery that a single missing carriage return could destabilize widely deployed caching infrastructure exposed a familiar, uncomfortable truth: simple parser assumptions still cause outsized operational and security consequences. CVE‑2023‑46853 is an off‑by‑one error in Memcached’s proxy...