CVE-2026-31789 is the kind of Microsoft vulnerability that immediately grabs attention because it combines two words security teams hate seeing together: heap buffer overflow. The flaw sits in hexadecimal conversion, a routine that sounds mundane but often lives close to parsing, formatting, and...