data upload

Hi Dad says whilst going on a clean out of the multiple devices registered to the router he found one that had uploaded a lot of data to the Internet. He didn't have an ip address but I have wondered if we see it again can we ping it either in Windows or Linux to see what the mysterious device...