Don't know what else to call it. It's basically the directional arrows that would be used as a command in a game, and they're are only coming up as little squares. (As shown in the picture I uploaded).
Does this for every game as well, not just this one, and while it's not a major issue it is...