Microsoft has once again pushed the envelope in transforming everyday productivity tools. The much-anticipated built-in newsletter feature in the new Outlook for Windows—and its Outlook web app counterpart—promises to revolutionize how businesses create, distribute, and track email...