Steven Sinofsky, the onetime architect of Windows 8 and the executive who led Microsoft’s play into first‑party hardware with Surface, appears in newly released Department of Justice Epstein files seeking blunt, transactional advice about how to walk away from Redmond — and those documents...