The right controller can take an Xbox session from competent to exceptional—offering faster inputs, better ergonomics, and a playstyle tuned to your preferences—so picking the best Xbox controller for you matters more than ever as consoles, handheld PCs, and cloud streaming blur platform lines...