I'm hoping someone can help. We have a relatively new computer with Vista. Old computer had XP. Additionally, we utilize Maxtor Personal Storage 3100 for an external drive. We figured this would be an easy way to transfer data files from old to new. Unfortunately, that hasn't been the case - at...