Microsoft Teams is getting a set of small but consequential updates that together improve message tracing, iPad multitasking, and hybrid meeting hardware support — and they arrive alongside a steady flow of Copilot agent enhancements that make Teams a more capable, AI-enabled collaboration hub...