X’s new XChat promises “end-to-end” privacy — but its current implementation leaves several simple, well-known privacy protections out in the open, and experts warn that the feature as shipped can expose users to avoidable risks ranging from leaked image metadata to a service operator or insider...