GitHub’s new Agent HQ and a string of high‑profile AI slipups have pushed a single, urgent message to the front pages of enterprise security teams: the rapid agentification of developer and consumer workflows is exposing brand secrets in ways that traditional data‑protection tooling was not...