The U.S. federal court’s gavel echoed across Silicon Valley and swirled around conference rooms worldwide, signaling something almost unfathomable: someone told Google “no.” After decades of digital dominance and a billboard-sized presence in online advertising, the search giant finds itself at...