Microsoft’s latest Copilot update dresses its AI in a friendlier face, brings multiplayer collaboration, tighter app integrations, and a suite of productivity-first features that collectively push Copilot from a one-to-one chatbot toward a contextual, persistent assistant that lives across your...