I think I have narrowed it down to on mouse movement that text input fields fill with %E?;E?+E? or %%E; or different variations of those characters followed by ENTER... I think!?!?
I removed all other languages from the keyboard settings in windows, and turned off the hotkeys for switching...