Microsoft’s Copilot Checkout launch and a high-profile insider sale at Etsy have collided in recent days to produce a new, more complex narrative about Etsy’s place in an evolving AI-driven commerce ecosystem—one that shifts questions from pure product differentiation to distribution, merchant...