When the software gods smile, we barely notice; our devices work smoothly, our apps get shinier, and everything ticks along as if nothing could ever go wrong. But sometimes, a mere update—intended to make things “better”—unleashes chaos of biblical proportions, turning professionals into...