A quietly serious flaw in the CRI‑O container runtime — tracked as CVE‑2022‑4318 — lets a crafted environment variable inject arbitrary lines into a container’s /etc/passwd, enabling admission‑validation bypasses and, in specific cluster configurations, a path to privilege escalation; the bug...