lan slowness

A win7 box has two drives, 500GB and 2TB. Each is about half full. Neither reports problems. Suddenly, as of a few days ago, copying files to either drive from another 'puter on the LAN is ten times slower than it had been, but copying files between the two drives on the box is instantaneous...