A routine family favor turned into a small lesson in modern Windows plumbing when a tech-savvy nephew prepared to upgrade his aunt’s aging PC — only to discover the machine had already upgraded itself to a newer Windows release and quietly modernized its software stack. What looks like a...