Windows power users already know that the best apps don’t always come from the company that makes the operating system — and some of the most quietly indispensable tools in the Windows ecosystem were born on Linux, then ported across because they solved real problems better than the native...