Apple’s new Live Translation capability — and the AirPods 4 models that support it — have become the latest flashpoint for Windows users trying to pair Apple hardware with non‑Apple platforms, with multiple reports of dropped audio, ultralow call volume, and headset/microphone failures when...