Dublin’s decision to bar council staff from using free, public generative AI tools while simultaneously running training for elected councillors on the same class of tools has exposed a live policy tension: how do public institutions balance the operational promise of generative AI with legal...