Monarch arrived like many of the most useful Windows utilities do these days: a single Reddit post from a tinkerer who was tired of fiddling with cables and display settings, followed by a tidy GitHub project, a rapid flurry of testing by enthusiasts, and a chorus of calls for Microsoft to...